썩어도 준치라는 표현은 어쩐지 좀 대상을 폄하시키는 감도 없지 않지만, 아무튼 감독도 의심스럽고 소문도 썩 좋진 않으나 터미네이터라는 이유만으로도 충분히 관심을 모을 만한 <터미네이터: 미래전쟁의 시작>의 전단지. 일단 후배 K군이 챙겨다준 일본 전단을 보니 일본에선 <터미네이터 4>라고 개봉을 하는 모양이다. 타이틀 아래에 붙인 건 부제까지는 아니고 '세계의 종말이 시작된다'라고 부연해 놓은 정도인 듯. 일본서는 6월 13일에 개봉하는 듯 하니 이런 단촐한 전단 말고 좀 화려한 게 나올지도 모른다.
이번엔 우리나라 전단. 늘 하던 식이었다면 아마도 <터미네이터 4>가 되었을 테지만... 어째 '미래전쟁의 시작'이라는 부제가 되려 어색한지라 과연 개봉 시즌까지 익숙해질 수 있을까 모르겠다. 3단으로 접게 되어 있는데 일단 겉면에 해당하는 부분은 이렇다.
한번 펼치면 이런 장면이 나온다. 주요 캐릭터가 각각 두명씩 대칭을 이루는 구도를 감안한 건 알겠는데, '인간 저항군 터미네이터를 파괴하라'라는 문장으로 연결되는 건 어떤 의도인지 잘 모르겠다. 예고편이나 뉴스 등을 통해 주워들은 걸 생각해보면 '인간 저항군이여 터미네이터를 파괴하라'의 문맥 또는 '인간 저항군인 터미네이터를 파괴하라'의 두가지를 동시에 내포한 카피일지도.
안쪽면을 다 펼치면 이렇게 되어 있는데, 이미지가 잘 붙지 않아 일견 맨 왼쪽면이 따로 노는 것처럼도 보이지만 잘 보면 '인간 저항군 VS 터미네이터 군단'이라는 카피가 완성된다. 오히려 인간 캐릭터보다 타이틀을 더 극명하게 대변하는 것이 터미네이터이니만큼 따로 지면을 할애하는 건 당연한 일일 것이다. 올 여름 흥행전쟁에서 과연 돌아온 터미네이터는 승리할 것인가?
(2009.7.10.추가): 지인 K님께서 챙겨주신 또다른 버전의 일본 전단. 한장짜리 전단을 여러종류 만든 모양이다. 프로모션 컷이라는게 원래 그렇게 쓰는 법이긴 하지만 동일한 이미지를 이렇게 저렇게 배치하고 겹쳐 가면서 응용하는 걸 비교하는 것도 꽤 재미있다.